last detail, modest, atmos（微細、適度、情緒）をデザインコンセプトとして、素材に拘った上質なプロダクトを提案。
With last detail, modest, and atmos as design concepts, we propose high-quality products that focus on materials.
last detail
要素が細部まで一貫しており曖昧であってはならない。
デザインプロセスにおける正確性と徹底はユ－ザ－への敬意を表す。
The elements should be consistent in detail and not ambiguous.
Accuracy and thoroughness in the design process show respect for users.
modest
押し付けがましくない。目的を果たす製品は、道具のようなものであり芸術品ではない。中立的で、ユ－ザ－に自己表現の余白を残している。
It’s not intrusive.A product that serves its purpose is like a tool, not a work of art.It is neutral and leaves a margin for self-expression for users.
atmos
洋服は着用の為に購入され、手放すことはなく引き継がれる物であるべき。
役に立つだけでは足りず、情緒を伴う空気を纏っている。
Clothes should be purchased for wearing and taken over without letting go.
It is not enough to be useful, but it is surrounded by an atmosphere accompanied by emotions.